Langsung ke konten utama

Menghapus Subtitle didalam MKV Video

Jangan lupa membaca artikel tentang bisnis di > Informasi bisnis terbaik 2020.


Suatu hari, kamu mendapatkan copy sebuah film terbaru yang entah darimana datangnya. Kualitas gambarnya bagus, audionya juga bagus dan mantepnya lagi, ukuran file dari film ini tidak terlalu besar --hehe jadi hemat hardisk space kan!. Namun alangkah kecewanya ketika kamu mendapati didalam film tersebut sudah termasuk subtitle ajaib yang bahasanya seperti tulisan alien alias awam dengan bahasa tersebut. Alhasil nonton Film terbaru pun jadi serasa hampa, Sialnya!.

Sebuah film yang didalamnya terdapat subtitle biasa disebutkan dengan kata "muxed". Subtitle untuk setiap film, memiliki format asli yang berupa text atau tulisan yang bisa dibaca manusia, yang dimana tulisan tersebut di synchronisasikan dengan film yang bersangkutan, untuk kapan tulisan itu akan muncul dan menghilang.

Dikarenakan file subtitle tersebut bisa dibaca dengan mata telanjang, dengan itu tidak ada alasan untuk kita bisa mengubahnya sesuai kehendak hati. Namun jika permasalahnnya seperti cerita yang dikiaskan diatas, apakah masih bisa bagi kita untuk mengubah subtitle tersebut?

Beruntunglah kalian yang sedang membaca tulisan ini. Jawabannya jelas "Bisa" bagi yang mengetahui, dan tentu tidak bagi yang tidak mengetahui. Matroska File atau disingkat dengan MKV ini ternyata bisa di "Demuxing" dengan menggunakan software yang bernama "MKV TOOLNIX" silahkan menuju ke TKP untuk pengguna Linux, atau klik Kata INI untuk mendapatkan direct link Installer versi Windows.

Dengan menggunakan software istimewa ini, kita dapat memisahkan satu persatu bagian yang terdapat dalam film tersebut, seperti: Video, Audio, dan subtitlenya saja. Dan ajaibnya lagi, kita bisa menonaktifkan atau membuang bagian yang tidak kita inginkan seperti subtitle berbahasa aneh tersebut maupun menyisipkan subtitle yang baru yang sesuai kehendak hati kita.

Klik untuk Perbesar Gambar.
Manual Penggunaan Berdasarkan Gambar diatas. Jalankan "MMG.exe" Klik pada "Add" dan pilih Film MKV kalian, Klik lagi pada "Add" dan arahkan ke subtitle yang baru jika ingin memasukan nya. Check pada ID/subtitle yang ingin di nonaktifkan. Jika ingin memiliki multiple subtitle, perhatikan kata "Default Flag" dan pilih 'Yes' untuk default subtitle ketika Film baru mulai dimainkan. Jika kamu ingin memasukan jenis bahasa dari subtitlenya, isi pada bagan Laguange, yang nantinya bisa dilihat type bahasa subtitle tersebut di dalam menu Subtitle language dalam Media Player Classic.

--Extra
Jika kamu mengextrack subtitle dari MKV, maka outputnya adalah .MKS file yang bisa dibuka dengan menggunakan software Subtitle Edit dan simpan dengan format .srt [Pastikan Sudah terinstall Microsoft .Net Framework 2.0 di dalam Windowsmu]


Source:
MKV Toolnix Homepage -- Cross-platform tools for Matroska

Sumber https://www.blakbin.com/

Selain sebagai media informasi pendidikan, kami juga berbagi artikel terkait bisnis.

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Skip

Muhammad Rizkia Fajri Utomo ( paijostn) Sering kali di panggil paijostn Adalah seorang pembisnis di bidang online khususnya di jual - beli, Sejak SMP dia sudah sering melakukan transaksi jual beli handphone. Dia juga menyediakan kebutuhan sosial media seperti follower Instagram, Tik tok, Facebook, dll Salah satu pemangku kepentingan dalam ekosistem ekonomi digital yang diharapkan dapat membantu dan mendorong perkembangan bisnis UMKM lokal adalah platform e-commerce. "Masa depan adalah milik mereka yang bekerja keras hari ini." - Anurag Prakash Ray Konten ini telah tayang di Kompasiana.com dengan judul "Siapa itu Paijostn?", Klik untuk baca: https://www.kompasiana.com/mrizkiafajriu8007/64ff5824e1a167146a1f7292/m-rizkia-fajri-u Kreator: M RIZKIA FAJRI U ( Paijo Stn ) Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas. Tulis opini Anda seputar isu terkini di Kompasiana.com
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Biografi Soekarno Sang Orator, Proklamator Presiden Pertama Indonesia

Jangan lupa membaca artikel tentang bisnis di > Informasi bisnis terbaik 2020 . Siapa yang tidak kenal dengan Soekarno? Sang Orator, Proklamator Presiden Pertama Indonesia. Pada kesempatan ini, kita akan membahas biografi tokoh paling berpengaruh di Indonesia yaitu biografi Soekarno. Soekarno merupakan salah satu sosok yang tersohor dan dikagumi di Indonesia dan dunia. Beliau merupakan orator ulung yang menyampaikan pidato dengan isi yang menginspirasi dan membakar semangat dan membangkitkan jiwa perjuangan anak muda dimasanya. Hingga kini pidato soekarno masih sangat menarik dan disukai karena membangkitkan perjuangan generasi muda. Selain sosok orator ulung, Soekarno merupakan salah satu founding father atau bapak pendiri bangsa Indonesia yang ikut merumuskan dan membacakan proklamasi kemerdekaan indonesia pada tahun 1945. Sebagai presiden pertama Indonesia, Soekarno sangat disegani oleh pemimpin negara lain dimasa itu. Memiliki kemampuan komunikasi yang sangat baik, bahka...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Lirik Lagu Sam Smith - How Do You Sleep? dan Terjemahannya

Jangan lupa membaca artikel tentang bisnis di > Informasi bisnis terbaik 2020 . iTapuih.com - Lirik Lagu Sam Smith - How Do You Sleep? dan Terjemahannya . Sam Smith yang mempunyai nama asli Samuel Frederick adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Inggris yang berhasil memperoleh ketenaran sejak Oktober 2012. Sam Smith juga merupakan salah satu penyanyi gay paling terkenal dan secara terbuka mempublikasikannya ke seluruh dunia. Hal itu bisa dibuktikan dari sebagian besar lagunya tentang patah hati dan hubungan yang putus, tetapi suaranya terlalu menakjubkan dan luar biasa untuk diabaikan. Pada postingan kali ini saya akan berbagi tentang Lirik Lagu Sam Smith - How Do You Sleep? dan Terjemahannya lengkap beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia. Selamat belajar lirik lagu Bahasa Inggris terbaru dan terlengkap. I hope you enjoy the lyrics so you can sing-along with us! Kids Song and Lyrics [Verse 1] I’m done hatin’ myself for feelin’ Aku ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya